最新消息
News

祈福平安迎新春
來點燈! 人生一路光明!
安座三十八週年紀念日
佛祖慈悲 立筊示現
「看見平凡」中的不平凡
贊助國中小清寒獎助學金
歡迎十方善信大德共襄盛舉~
徵 志工

徵

發心培福保養本寺山門內，觀音大道之佛像志工

行觀世音菩薩，施大無畏精神 經云無畏施得長壽健康之福報

意者電本寺陳師兄 0935854152


Volunteers

We need religious volunteers to help with the restoration

and conservation of Statue of Guanyin.

Please contact Mr. Chen 0935854152


厚德紫竹寺管理委員會 合十

南台灣最高峰觀音佛祖廟，環境清境、心靈淨化，家族集會休閒的好地方，寺中備有禪房、美味素食。【請洽本寺電話：(06)577-1234、(06)577-3142】

點燈安太歲：歡迎蒞臨晉香參拜祈福，地址：台南市南化區東和里108號之1，郵政劃撥戶名：厚德紫竹寺，郵政劃撥帳號：31360361，南化區農會轉帳帳號：56701-01-0000783

Located in Mount Wushan, Houde ZiZhu Temple is more than a place to cultivate hearts and minds and venerate the deities. Houde ZiZhu Temple provides pilgrims and tourists with overnight accommodation and food. 【Please contact：(06)577-1234、(06)577-3142】

Houde ZiZhu Temple also provides Light Offering Service. No. 108-1, Donghe, Nanhua Dist., Tainan City 716, Taiwan (R.O.C.) Postal transfer name: 厚德紫竹寺 Postal transfer number: 31360361

厚德.紫竹寺歡迎您
Houde ZiZhu Temple welcomes you.

祭祀主神

厚德紫竹寺主祀觀世音菩薩，南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩，普濟賜福眾生；奉祀神明：觀世音菩薩、韋馱護法、迦藍護法、武功尊王、福德正神、虎爺公。 左側方停車廣場，建有十八羅漢尊者，護佑大家吉祥平安。

The principal deity

The principal deity of Houde ZiZhu Temple is Guanyin, Buddhist bodhisattva, also known as Avalokiteśvara. Venerated with Guanyin are Skanda (Wei Tuo), Samghārāma(Jia Lan), Subhavyuha, Fudezhengshen and General Tiger (Hu Yeh). The left side of the parking lot are Eighteen Arhats.

點燈祈福

「燈」是元神與光明的象徵，用以祈福、納祥、消災、解厄，祈求增添元辰光采、前途光明。 本寺於每年國曆元月，開始受理次年光明燈、財利燈、藥師燈、文昌燈、太歲燈之點燈祈福登記，並於隔年農曆正月初一，正式點燈！諸位善信大德，可在本寺服務台洽詢並報名登記。

Lighting a blessing

Pilgrims can accumulate infinite merit by making the light offerings. Light Offering Service is open to register on January 1st every year and is proceeded on January 1st in the Lunar calendar. We welcome all communications relating to our activities. There are many ways to reach us. Please contact us via telephone or visit us at our address.

活動訊息

【活動】 觀音佛祖前，新年造福平安
新春到，本寺舉辦「過平安橋」、「乞福壽龜」、「乞蘋果」、「吃平安圓」、「求金錢龜」，為信徒消災解厄，祈求新年平安好運到。厚德紫竹寺管理委員會 合十

Events

During the Lunar New Year, Houde ZiZhu Temple provides various religious rituals to eliminate bad luck peace and pray for good fortune, peace, and a bright future. Pilgrims are very welcome to visit Houde ZiZhu Temple.

食宿資訊

南化.厚德紫竹寺，為南台灣最高峰觀音佛祖廟，環境清境、心靈淨化，家族集會休閒的好地方，寺中備有現代化禪房(雙人房、四人房、六人房、八人房、三十二人大通鋪)、美味素食，阿彌陀佛。

Room and board information

Houde ZiZhu Temple is located in southern Taiwan and provides room and board for pilgrims. There are various choices. Rooms for 2, 4, 6, 8, 32, with delicious vegetarian dishes.

休閒度假‧朝聖勝地

本寺位於台南市南化區與高雄市甲仙區交界的內烏山稜線上，在烏山風景區內的厚德紫竹寺是宗教、觀光、朝聖、登山(健康步道，全長十二公里，全程幽緻可遠眺嘉義、大台南、高雄、屏東、嘉南平原)、休閒勝地。

For recreations

Located within Nanhua District near Wushan health trail (a 12-kilometer trail), Houde ZiZhu Temple faces Jianan Plain, allowing one to look into the distant mountains in Kaohsiung as well as the near view of rolling hills.

美味素食

厚德紫竹寺每日烹煮豐盛素食自助餐，現炒時蔬、餐點多樣，美味可口，供信眾及遊客食用，讓登山民眾可以中途休息並補充體力，餐後添香油錢，歡迎十方善信大德蒞臨本寺。

Delicious vegetarian

Houde ZiZhu Temple provides various delicious vegetarian dishes for pilgrims and hikers.


Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA
Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA

觀音佛祖前，點燈造福平安

光明燈‧藥師燈‧財利燈‧文昌燈‧太歲燈 ，每燈一年份伍佰元，請至服務台登記

聯絡電話：(06)577-1234、(06)577-3142 傳真：(06)577-5212

郵政劃撥戶名：厚德紫竹寺，郵政劃撥帳號：31360361，南化區農會轉帳帳號：56701-01-0000783


Light Offering Service

For different purposes, people light a variety of symbolic lights during the Lunar New Year.

Houde ZiZhu Temple provides this service and it costs 500 per light.

【Please contact：(06)577-1234、(06)577-3142】

Postal transfer name: 厚德紫竹寺 Postal transfer number: 31360361

交通資訊
MAP

716台南市南化區東和108-1號

No. 108-1, Donghe, Nanhua Dist., Tainan City 716, Taiwan (R.O.C.)